SCOPITONE At poolside, Richard Anthony sings this bubblegum hit in French, while we zoom into the changing cabin where the shy young woman is reluctant to come out. Funny recurring shot of another woman painting her nails in a large hat, singing the chiming chorus: "Un, deux, trois..." The bikini woman by, finally visible, and the couples on the beach look on in what might pass for astonishment or at least interest. The camera pulls back, and a heart shaped matte fills the screen as the couples walk off, arms around each other.